Loc. ant. en qualsevol temps que.
Equivalent en castellà: En qualquier tiempo.
Quant que quant
Loc. ant. en qualsevol temps que.
Equivalent en castellà: Quando quiera.
Loc. ant. en qualsevol temps que.
Equivalent en llatí: Quotiescumque, quandocumque.
Mod. adv. ant. En cualsevol tèmps.
Equivalent en castellà: En cualquier tiempo que.
Mod. adv. ant. En cualsevol tèmps.
Equivalent en castellà: Siempre que.
Mod. adv. ant. En cualsevol tèmps.
Equivalent en francès: Autant de fois que.
Mod. adv. ant. En cualsevol tèmps.
Equivalent en francès: Toutes fois et quantes.
Mod. adv. ant. En cualsevol tèmps.
Equivalent en italià: In ogni tempo che.
Mod. adv. ant. En cualsevol tèmps.
Equivalent en italià: Sempre che.
Mod. adv. ant. En cualsevol tèmps.
Equivalent en llatí: Quandocumque.