Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1051. Editorial Selecta-Catalonia.
Que no et faci barres moure ni queixals caure
6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Que no et faci barres moure ni queixals caure
4 fonts, 1951.
En referència al menjar.
Lloc: Marina Baixa.
No mos farà pas barres moure ni queixals coure
1 font, 1926.
Ho diuen d'algú per significar que no ens donarà res o no ens deixarà participar del que posseeix.
Lloc: Llofriu.
Que no et faci barres moure ni queixals coure
1 font, 2004.
Vol dir que no n'hauràs pas, que no te facis il·lusions d'alcançar lo que desitges.
Lloc: Llofriu.