Paremiologia catalana comparada digital

Que no hi ha més que casar-se?

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1864.

Qué no hi ha més que casarse?

2 fonts, 1864.
Lloc: País Valencià.
Loc. fam. Denota que pera casarse's necessitan algunas conveniéncias.
Equivalent en castellà: Casar, casar, y el gobierno?
Loc. fam. Denota que pera casarse's necessitan algunas conveniéncias.
Equivalent en llatí: Da mihi quibus connubia prospera fiant, tuncque connubam.

Què no hi ha més que casar-se?

1 font, 1936.
Així denotem que per a casar-se cal pensar-se'hu molt, i que's necessita tindre la seguretat de que un podrà mantindre la família i traure cara a les exigències que comporta'l matrimoni.
Equivalent en castellà: Casar, casar, ¿y el gobierno?
Lloc: Comarca de Tortosa.

Que no hi ha més que casar-se?

1 font, 1992.