Avall, que fa baixada!

38 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1928.

Avall que fa baixada

6 fonts, 1967.

Expressió que encoratja a prosseguir una determinació / expressió que s'usa per a donar ànims a algú.

No hem quedat que hi aniríem tots? Doncs, avall, que fa baixada! / Ja trobaràs un home que et convingui més, avall que fa baixada / Saps què? miraré d'agafar-me les preocupacions d'una altra manera i avall que fa baixada.

Sinònim: Som-hi; som-hi, que no ha estat res.

Font: R-M / * / *

Sense pensar-s'ho gaire.

Quan va arribar a la cruïlla no sabia cap a on havia de girar. Finalment va decidir continuar cap a l'esquerra i avall que fa baixada / No t'ho pensis més i accepta la feina d'una vegada, avall que fa baixada.

Lloc: Terres de l'Ebre.

Ara ja no té remei. Avall que fa baixada.

Lloc: Sabadell.

Avall, que fa baixada

6 fonts, 1994.

Avui, en canvi, esborrada la memòria i funció del seu origen, més aviat s'utilitza per fer veure l'exageració evident d'alguna afirmació o acció quan algú en fa un gra massa.

Sinònim: Fot-li, que és de Reus.

Expressió per donar ànims encoratjant a orosseguir una determinació.

Lloc: Cambrils.

Es pot dir a algú que se'n va a una part més baixa.

Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).

Lloc: Cornellà de Llobregat (Baix Llobregat).

Lloc: Empordà.

Lloc: Alcanar.

Avall, que fa baixada!

6 fonts, 1995.

Sinònim: Som-hi!

Expressió que encoratja a prosseguir una determinació.

En temps de vacances tancarem la botiga i avall, que fa baixada!

Sinònim: Avall va, que fa baixada!

Lloc: Vic (Osona).

Expressió d'encoratjament per continuar una determinació.

Expressió que encoratja a prosseguir una determinació.

Sinònim: Endavant!, som-hi!

Encoratjament.

I avall que fa baixada

6 fonts, 2008.

Dins una bossa de plàstic hi vaig ficar una llesca de pa i unes calcetes, vaig agafar la porta amb determini i avall que fa baixada.

Lloc: Empordà.

Posi'm aquestes broquetes de pollastre. Llavors em treuen la safata de les croquetes. Sempre. Jo, de debò, per evitar aquesta confusió, diria broxeta i avall que fa baixada.

Lloc: Salt (Gironès).

La Lali no s'havia limitat a dir-li quatre frases ràpides, subjecte, verb i predicat, i avall que fa baixada. Havia tocat tots els temes imaginables, havia procurat que fos ella qui parlés tota l'estona…

Lloc: Garrigues.

Allà moltes coses eren obligatòries, però si no volies fer música te n'esborraves i avall que fa baixada.

… I avall que fa baixada

2 fonts, 1977.

Equivalent en castellà: … Y arriba con los faroles.

Lloc: Girona (Gironès).

Avall que fa baixada!

2 fonts, 1968.

[…] i ollaó!, avall que fa baixada!, i allà va que trona!

Frase interjectiva d'encoratjament.

Aigua avall que fa baixada

1 font, 2018.

Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.

Avall va, que fa baixada!

1 font, 2014.

Altres expressions també usades a casa.

Lloc: Vic (Osona).

Avall, avall, que vol dir baixada

1 font, 1992.

Avall, que vol dir baixada

1 font, 1928.

I avall que fa baixada!

1 font, 2021.

[…] al nyicris del Jan Matarucs, que anava de quart, li agafa rampa a un peu, s'ajup, el castell trontolla, i avall que fa baixada!

Lloc: El Vendrell.

I avall va que fa baixada

1 font, 2023.

S'utilitza per encoratjar algú a seguir endavant en una tasca o en una situació difícil, per donar-li ànims per a superar-la.

I avall, que fa baixada

1 font, 2016.

Editorial Jofre Llombart RAC1. Sobre metàfores i frases fetes.

S'ha de tocar de peus a terra i deixar que qui vulgui fer foc nou com a mínim pugui aixecar la mà. I avall, que fa baixada, perquè, si no, ens pot sortir per un ull de la cara. Això sí, que no ens aixequin la camisa perquè tampoc baixem de l'hort.

Mitja volta i avall, que fa baixada

1 font, 1987.

Per bé que s'estigui a punt d'arribar al cim, si esclata una tempesta o hi ha indicis imminents que aquesta es produirà, cal fer mitja volta i avall, que fa baixada.