F. guardar algun' alhaja del deutor per seguretat del deute.
Sinònim: Tenir per penyòra.
Equivalent en castellà: Hacer prenda.
Quedar-se per penyora
Quedarse per penyòra
2 fonts, 1805.
F. guardar algun' alhaja del deutor per seguretat del deute.
Sinònim: Tenir per penyòra.
Equivalent en llatí: In pignus aliquid secum habere.
Fr. Retenir ó guardar alguna alaja del deutòr per seguretat del deute.
Equivalent en castellà: Hacer prenda.
Fr. Retenir ó guardar alguna alaja del deutòr per seguretat del deute.
Equivalent en francès: Prendre des gages, des nantissemens.
Fr. Retenir ó guardar alguna alaja del deutòr per seguretat del deute.
Equivalent en italià: Prendere in ipoteca.
Fr. Retenir ó guardar alguna alaja del deutòr per seguretat del deute.
Equivalent en italià: Prendere in pegno.
Fr. Retenir ó guardar alguna alaja del deutòr per seguretat del deute.
Equivalent en llatí: In pignus aliquid secum habere.