Esvanir-se i quedar reduïda a no res una cosa que tenia molta aparença.
Sinònim: Anar-se'n tot en fum | Esser fum de formatjada.
Quedar-se tot en fum de falla
8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Quedar tot en fum de botges
3 fonts, 1926.
Esvanir-se i quedar reduïda a no res una cosa que tenia molta aparença.
Sinònim: Anar-se'n tot en fum | Esser fum de formatjada.
Lloc: Illes Balears.
Esvanir-se i quedar reduïda a no-res una cosa que tenia molta aparença.
Quedar tot en fum de boja
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Quedar tot en fum de botja
1 font, 1992.
Quedar tot en fum de canyes
1 font, 1968.
Sinònim: Tot serà fum de canyes.
Lloc: Nules.
Quedar-se tot en fum de falla
1 font, 2008.
Esvanir-se i quedar reduïda a no res una cosa que tenia molta aparença.