Paremiologia catalana comparada digital

Quedar-se tot en fum de falla

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.

Quedar tot en fum de botges

2 fonts, 2000.
Esvanir-se i quedar reduïda a no res una cosa que tenia molta aparença.
Sinònim: Anar-se'n tot en fum | Esser fum de formatjada.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Fum», p. 142. Editorial Moll.
Esvanir-se i quedar reduïda a no-res una cosa que tenia molta aparença.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Quedar tot en fum de boja

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «Q», p. 228. Editorial Arte y Letras.

Quedar tot en fum de botja

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1702», p. 629. Columna Edicions.

Quedar-se tot en fum de falla

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «El foc». Web.
Esvanir-se i quedar reduïda a no res una cosa que tenia molta aparença.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.