Paremiologia catalana comparada digital

Quedar bé (o malament)

Quedar bè ó mal

2 fonts, 1805.
F. portarse bè ó malament.
Equivalent en llatí: Bene aut male se gerere.
F. portarse bè ó malament.
Equivalent en castellà: Quedar bien ó mal.
Fr. Portarse bè ó malamènt ó exir bè ó malamènt de algun negoci.
Equivalent en llatí: Bene aut male se gerere, feliciter exire, vel contra.
Fr. Portarse bè ó malamènt ó exir bè ó malamènt de algun negoci.
Equivalent en italià: Condursi bene o male.
Fr. Portarse bè ó malamènt ó exir bè ó malamènt de algun negoci.
Equivalent en castellà: Quedar bien ó mal.
Fr. Portarse bè ó malamènt ó exir bè ó malamènt de algun negoci.
Equivalent en italià: Riuscire bene o male.
Fr. Portarse bè ó malamènt ó exir bè ó malamènt de algun negoci.
Equivalent en francès: Se comporter, ou se tirer bien ou mal d'affaire.