Paremiologia catalana comparada digital

Quedar com un porc

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1984.

Quedar com un porc

6 fonts, 1984.
Fer un paper ridícul o desairat.
Ha quedat com un porc després del que ha fet: s'ha portat molt malament / Va mirar d'enganyar tothom i, quan el van descobrir, va quedar com un porc.
Sinònim: Quedar malament, quedar retratat.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Malparat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Quedar malament, fer un paper molt ridícul o desairat.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Llàcer i Bueno, Josep Joan (1985): 1.000 refranys de la Marina «Q», p. 43. Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante.
Quedar malament.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Quedar», p. 110. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Faltar a la cortesia i a les normes de la bona educació.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VII. Conducta Sèrie B. Descortesia», p. 120. Hora Nova.
Quedar mal a causa d'un fet, o d'un comportament, etc.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VI: Maneres de dir», p. 142. Eixam Edicions.

Quedar (algú) com un porc

1 font, 1997.
Ser-li descoberta i revelada en públic una acció poc honesta, poc amistosa, etc.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Porc m.», p. 270. Edicions 62.