F. faltar á satisfer alguna cantitat en los comptes.
Equivalent en llatí: In rationum supputatione superari; debito teneri.
Quedar en descobert
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Quedar en descubert
2 fonts, 1803.
F. faltar á satisfer alguna cantitat en los comptes.
Equivalent en castellà: Quedar en descubierto.
Sinònim: V. Descubert.
Estar ó quedar en descubert
1 font, 1839.
Fr. En los còmptes faltar alguna cantitat pera satisfèr lo cárreg. També se diu del que no pod desfèrse de alguna reconvenció.
Equivalent en italià: Essere debitore.
Fr. En los còmptes faltar alguna cantitat pera satisfèr lo cárreg. També se diu del que no pod desfèrse de alguna reconvenció.
Equivalent en castellà: Estar ó quedar en descubierto.
Fr. En los còmptes faltar alguna cantitat pera satisfèr lo cárreg. També se diu del que no pod desfèrse de alguna reconvenció.
Equivalent en llatí: In rationum subdoctione superari.
Fr. En los còmptes faltar alguna cantitat pera satisfèr lo cárreg. També se diu del que no pod desfèrse de alguna reconvenció.
Equivalent en francès: Rester débiteur.