Quedar en el tros

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

Quedà-se (o quedà's) al tros

1 font, 2017.

Morir-se a l'instant en un lloc determinat, in situ.

Lloc: Cerdanya.

1 font, 2004.

Morir en lluita.

Després d'una lluita aferrissada, tots dos oponents van quedar al tros.

1 font, 1805.

F. morir en la batalla, desafío, etc.

Equivalent en llatí: In arena vinci.

F. morir en la batalla, desafío, etc.

Equivalent en castellà: Quedar ó quedarse en la estacada.

1 font, 1997.

Morir a la feina.

És tan complidor que es quedarà al tros, aquest!