Paremiologia catalana comparada digital

Fer amb una mentida un sopar agre

32 recurrències en 26 variants. Primera citació: 1926.

Amb una mentida fa un sopar agre

2 fonts, 1994.
I de les disputes que sorgien a l'hora d'engolir.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «3. Primavera 3.6. Generalitats d'abril», p. 75. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VII: Maneres de ser (tipus socials). Mentider», p. 198. Eixam Edicions.

En una mentira fa un sopar agre

2 fonts, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «E», p. 69. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).
Morotti, Totti (2022): «https://twitter.com/TottiMorotti/status/1499284980320591876». Twitter.

Ser capaç de fer amb un rot un sopar agre

2 fonts, 1926.
Tenir mal caràcter, esser aspre, mal de sofrir.
Lloc: val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «1 Rot Loc. e)». Editorial Moll.
Tenir mal caràcter, esser aspre, mal de sofrir.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Amb un rot; fa un sopar agre

1 font, 1989.
El menjar, el beure i el no creure, tenen el seu raconet. Si en vols més, relacionats amb paraules o assumptes gastronòmics, para el cabàs, hi ha cent i la mare.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «VIII. Menjar, fam, beure i no creure. Pixar i cagar», p. 75. Autoedició.

Amb una bovada, fas un sopar agre

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. H. Caràcter. Caràcter. Difícil, mal caràcter. Persona de mal caràcter», p. 711. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Amb una mentida fas un sopar agre

1 font, 2009.
Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Alietes el del Corralot (2009): El Penjoll «Mots de patxanga (V): Sentències». Web.

Amb una mentira, fas un sopar agre

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Dites», p. 191. Editorial Sargantana.

Amb una tontada / bovada fas un sopar agre

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. I. Comportament. Comportament. Irresponsable, eixelebrat», p. 740. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Cada mentida fa un sopar agre

1 font, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La comunicació lingüística. Mentida», p. 156. Edicions Tres i Quatre.

Cada mentira fa un sopar agre

1 font, 1926.
Lloc: Benassal.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mentira Refr. b)». Editorial Moll.

D'un bon dinar fer un sopar agre

1 font, 2022.
Lloc: País Valencià.
Nia_ri (2022): «https://twitter.com/niari_so/status/1576880148334358528». Twitter.

Eixe amb un rot fa un sopar agre

1 font, 1987.
Sinònim: Eixe amb una mentida fa un sopar agre.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «La personalitat i el capteniment», p. 119. Editorial l'Esquer.

Eixe amb una mentida fa un sopar agre

1 font, 1987.
Sinònim: Eixe amb un rot fa un sopar agre.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «La personalitat i el capteniment», p. 119. Editorial l'Esquer.

Eixe en una mentira fá un sopar agre

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «E», p. 70. Editorial Arte y Letras.

Eixe, amb una mentida fa un sopar agre

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 1548», p. 55. Columna Edicions.

Eixe, en una mentira, fá un sopar agre

1 font, 2001.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).
Castañer Boronat, Francisco (2001): Bon pilot. Bon farinot. Col·lecció de refranys alcoians «E», p. 125. Circulo Industrial de Alcoy.

En cada mentira fa un sopar agre

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1779. Publicacions de la Universitat de València.

En una bola fan un sopar agre

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1782. Publicacions de la Universitat de València.

En una bová, fas un sopar agre

1 font, 2001.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).
Castañer Boronat, Francisco (2001): Bon pilot. Bon farinot. Col·lecció de refranys alcoians «E», p. 132. Circulo Industrial de Alcoy.

En una bovada, fas un sopar agre!

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. F. Sentiments. Enuig. Expressar enuig», p. 664. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Fer agre un sopar

1 font, 2004.
Locucions o frases fetes que comencen per «anar», «arribar», «fer», «traure», «tindre» o altres infinitius que se t'ocórreguen.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Activitats 113», p. 142. Editorial Marfil.
Donar un disgust.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. F», p. 45. Editorial Marfil.

Fer amb un rot un sopar agre

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. H. Caràcter. Caràcter. Difícil, mal caràcter. Persona de mal caràcter», p. 710. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Fer amb una mentida un sopar agre

1 font, 2008.
Mots de patxanga. Fer.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Alietes el del Corralot (2008): El Penjoll «Mots de patxanga (II)». Web.

Fer el sopar agre

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. E. Intercanvis negatius. Frustració, fracàs. Frustració en general: pèrdua», p. 629. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. H. Caràcter. Caràcter. Difícil, mal caràcter. Persona de mal caràcter», p. 710. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. I. Comportament. Comportament. Dolent, perjudicial, reprobable», p. 732. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Fer un sopar agre en cada mentira

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1792. Publicacions de la Universitat de València.

Tornar un sopar agre en una mentira

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1835. Publicacions de la Universitat de València.