Paremiologia catalana comparada digital

Quedar en peu la dificultat

Equivalent en llatí: Difficultatem subsistere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Peu», p. 190.
Equivalent en castellà: Quedarse en pie la dificultad.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Peu», p. 190.
Fr. Subsistir, no haberse vensud ó desvanescud la dificultat.
Equivalent en llatí: Difficultatem subsistere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Peu», p. 472. Impremta de Josep Torner.
Fr. Subsistir, no haberse vensud ó desvanescud la dificultat.
Equivalent en italià: La difficoltà sussiste, è in vigore.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Peu», p. 472. Impremta de Josep Torner.
Fr. Subsistir, no haberse vensud ó desvanescud la dificultat.
Equivalent en castellà: Quedar ó quedarse en pie la dificultad.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Peu», p. 472. Impremta de Josep Torner.
Fr. Subsistir, no haberse vensud ó desvanescud la dificultat.
Equivalent en francès: Subsister la difficulté.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Peu», p. 472. Impremta de Josep Torner.