Fr. met. fam. Quedar ó deixar mòlt admirat ó aturdit.
Equivalent en castellà: Quear uno ó dejarle despatarrado.
Quedar (o deixar) espaterrellat
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Quedar ó deixar á algú espatarrellat
1 font, 1864.
Fr. met. fam. Quedar ó deixar mòlt admirat ó aturdit.
Equivalent en llatí: Obstupescere, obstupefieri.
Quedar ó dèxar á algú espatarrad
1 font, 1839.
Fr. Quedar ó dèxar á algú espaterrellad.
Quedar ó dèxar á algú espaterrellad
1 font, 1839.
Fr. met. y fam. Quedar algú ó dèxarlo summamènt admirad o envergonyid.
Equivalent en castellà: Quedar uno ó dejarle despatarrado.
Fr. met. y fam. Quedar algú ó dèxarlo summamènt admirad o envergonyid.
Equivalent en francès: Rester ou laisser quelqu'un stupéfait.
Fr. met. y fam. Quedar algú ó dèxarlo summamènt admirad o envergonyid.
Equivalent en italià: Lasciar uno stupefatto.
Fr. met. y fam. Quedar algú ó dèxarlo summamènt admirad o envergonyid.
Equivalent en llatí: Obstupefacere.
Fr. met. y fam. Quedar algú ó dèxarlo summamènt admirad o envergonyid.
Equivalent en llatí: Obstupescere.
Quedar ó dexar á algú espaterrellat
1 font, 1803.
F. met. y fam. quedar ó dexar mòlt admirat, ó aturdit.
Equivalent en castellà: Quedar uno ó dexarle despatarrado.
F. met. y fam. quedar ó dexar mòlt admirat, ó aturdit.
Equivalent en llatí: Obstupefieri, obstupefacere.