Quedar suspès d'admiració, de por, etc.
Me va dexar sense parauia, Roq. 8.
Quedar sense paraula
11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Quedar sense paraula
6 fonts, 1926.
No poder dir res.
Per una estranya reacció que ni els metges s'expliquen es quedà sense paraula sobtadament / De resultes de l'accident va quedar dos dies sense paraula.
Sinònim: Perdre la paraula.
Font: R-M.
Quedar molt sorprès.
En veure aquell regal tan extraordinari va quedar sense paraula. Era una peça raríssima per a la seva col·lecció.
Sinònim: Quedar de pedra, quedar de pasta de moniato, quedar sense resposta.
Font: R-M.
No poder dir res.
Sinònim: Emmudir, quedar mut, perdre la paraula.
Quedar molt sorprès.
Sinònim: Veg. Quedar de pedra.
Estar molt sorprès, estupefacte.
Sinònim: Venir de nou | Quedar d'un peu | Quedar de pedra | Quedar astorat | Quedar amb un pam de nas | Quedar-se d'una peça | Quedar sense polsos | Quedar mort | Quedar amb sa boca oberta | Quedar amb sos cabells drets | Quedar fred.
Lloc: Mallorca.
Sorprendre's.
Emmudir.
Emmudit, sorprès. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Quedar sense paraules
1 font, 2014.
Estava tan emocionat que va quedar sense paraules.
Lloc: Vic (Osona).
Quedar-se sense paraules
1 font, 2018.
Lloc: Alcanar.