Pastar requereix força i fènyer o donar forma a la pasta perquè el pa tingui la figura desitjada, requereix una certa atenció que no convida a cantar. Hem d'advertir que a Mallorca no ho entenen així, puix que hi ha cançons de ritme especial per a la feina de pastar que no resulten prou cantadores quan no es pasta.
Qui canta mentre cuina, pasta o feny no té gaire seny
14 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1951.
Qui canta quan pasta i feny, no té gaire seny
3 fonts, 1983.
Fer aquestes feines requereix atenció.
Qui canta mentre cuina, pasta o feineja no té gaire seny
2 fonts, 2006.
Qui canta mentre cuina, pasta o feny no té gaire seny
2 fonts, 1951.
Qui canta mentre cuina, pasta o fen no té gaire seny
1 font, 2006.
Qui canta mentre cuina, pasta o feny, no té gaire seny
1 font, 2021.
Feny — Fènyer: Acabar de treballar la pasta donant-li la forma. Fingir, fer veure que és una cosa que no és.
Lloc: Illes Balears.
Qui canta mentre cuina, pasta o seny no té gaire senys
1 font, 2012.
Qui canta quan parla i seny, no té gaire seny
1 font, 2012.
Qui canta quan pasta i quan feny, no té son seny
1 font, 2021.
Lloc: Illes Balears.
Qui canta quan pasta i quan feny, no té son seny (Palma)
1 font, 2012.
Sinònim: Qui canta a la taula i xiula al llit no té el seny gaire acomplit.