Paremiologia catalana comparada digital

De cada dia

14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.

De cada dia

12 fonts, 1926.
Progressant contínuament.
Sinònim: De dia en dia | D'un dia a l'altre.
No reservat per als dies de festa o extraordinaris.
Un vestit de cada dia.
Equivalent en castellà: De diario.
Quotidià / dit dels objectes d'ús quotidià que poden ésser tractats sense gaires miraments.
Avui no posis la vaixella bona, posa la de cada dia.
Sinònim: De diari, de batalla.
Font: R-M.
La diputada d'ERC és dels dies feiners i dels dies de festa, però és de cada dia -de tots els dies- per dedicació, ubiqüitat, insistència, entusiasme i generositat.
Quotidià.
Loc. adj. [LC]. [Cosa] pròpia dels dies ordinaris, no especials ni festius.
S'estima més anar a la festa amb un vestit de cada dia.
Els dies de treball són anomenats també dies de cada dia.
Lloc: Vic (Osona).
Quotidià.
Sinònim: Diari, usual, ordinari, corrent, senzill, de carrer, de diari | Veg. tb. D'estar per casa, de posar i treure 2.
Quotidià. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Quotidià.
Lloc: País Valencià.

Anar de cada dia

1 font, 1968.
Portar la roba usual de treball.
Lloc: Barcelona, Vic.

De cada día

1 font, 1910.
Roba, sabates, etz.
Equivalent en castellà: De diario.