Paremiologia catalana comparada digital

Qui dissabte balla, diumenge dorm

19 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1951.

Qui dissabte balla, diumenge dorm

4 fonts, 1990.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «10. Ballar. Els balls en les parèmies». Blogger.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El pas del temps. Setmana. Dissabte», p. 235. Edicions Tres i Quatre.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Dormir». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Setmana». Web.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1990): Els dies de la setmanal. Col·lecció «Folklore, 4», p. 15. Editorial Miguel A. Salvatella.

Qui comença la folga dissabte al vespre té mal diumenge

3 fonts, 1951.
Du la ressaca.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «10. Accions diverses. 10.3 Començar i acabar. Refranys», p. 464. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. La setmana», p. 957. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Dissabte», p. 71. Edicions 62.

Qui dissabte balla diumenge dorm

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. La setmana», p. 957. Editorial Selecta-Catalonia.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «4. Ballant i cantant. Q», p. 113. Edicions Tívoli.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Dissabte», p. 71. Edicions 62.

Qui dissabte vetlla, diumenge dorm

2 fonts, 1999.
Dorm el diumenge perquè va cansat del dissabte.
Sinònim: Qui dissabte balla, diumenge dorm.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.3. Dies de la setmana. 3.3.3.6. Dissabte», p. 139. Editorial Moll.
Lloc: Rosselló.
Jampy, Andreu (1999): «Calendari 1999. Maig», p. 13. Almanac Català del Rosselló.

Qui juga en dissabte té mal diumenge

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. La setmana», p. 956. Editorial Selecta-Catalonia.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1990): Els dies de la setmanal. Col·lecció «Folklore, 4», p. 45. Editorial Miguel A. Salvatella.

Qui Dissabte balla, Diumenge dorm

1 font, 1998.
Lloc: Rosselló.
Jampy, Andreu (1998): «Calendari 1998. Març», p. 11. Almanac Català del Rosselló.

Qui dissabte vetlla diumenge dorm

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Dissabte», p. 71. Edicions 62.

Qui juga en dissabte te mal diumenge

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Dissabte», p. 71. Edicions 62.

Qui juga en dissabte, té un mal diumenge

1 font, 2008.
Sobretot si ha perdut en el joc.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.5. Joc. Refranys», p. 67. Editorial Moll.