Paremiologia catalana comparada digital

Veure món

17 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

Veure món

8 fonts, 1968.
Visitar llocs i països diversos.
No us podeu estar sempre a casa; s'ha de veure món | Era un xicot força inexpert que ja es veia que no havia vist gaire món.
Viatjar / viatjar per terres llunyanes.
Als vint anys va marxar a veure món i ja no s'ha tingut cap notícia d'ell.
Sinònim: Rodar món, conèixer món, córrer món, descobrir món, fer les Amèriques.
Font: R-M.
La formiga no sabia què fer: d'una banda tenia ganes de veure món i anar fins a l'altra riba.
Lloc: El Vendrell.
[…] mengem amb els ulls; clavem els ulls; som tot ulls i tot orelles; tenim vista i anem a vistes; viatjar és veure món.
Vol ser important, tenir diners, poder fer tot el que li passi pel cap, veure món.
Un dia d'aquests marxem cap a Florida, comencem a moure'ns, a veure món, i allà les coses seran diferents.
Quan va tenir una certa edat, en Quimet va decidir-se a veure món.
Sinònim: Córrer món.
Lloc: Vic (Osona).
Viatjar.
Sinònim: Veg. Rodar món.
Era el moment de volar sols, de veure món, de conèixer nois de la teva edat que havien crescut lluny dels hospicis.

Véurer mòn

2 fonts, 1805.
F. seguir, variar terras.
Equivalent en castellà: Ver mundo.
F. seguir, variar terras.
Equivalent en llatí: Vagari.
Fr. Viatjar per diferènts terras ó paissos.
Equivalent en castellà: Ver mundo.
Fr. Viatjar per diferènts terras ó paissos.
Equivalent en francès: Voir le monde.
Fr. Viatjar per diferènts terras ó paissos.
Equivalent en italià: Vedere il mondo.
Fr. Viatjar per diferènts terras ó paissos.
Equivalent en llatí: Vagari per varias regiones.

Sortir a veure món

1 font, 2007.
Vull sortir a veure món.

Veure molt món

1 font, 2003.
Tenir molta experiència en la vida.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).