Paremiologia catalana comparada digital

Qui es colga amb cans, s'aixeca amb puces

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1905.

Qui es colga amb cans, s'aixeca amb puces

2 fonts, 1969.
Lloc: Illes Balears.
Equivalent en francès: Qui couche avec des chiens, se lève avec des puces.
Lloc: Catalunya del Nord.

Qui se colga amb cans, s'aixeca amb puces

2 fonts, 1926.
Lloc: Mall.
Font: DCVB, s. v. 'ca'

Qui ab ca.s gita, ab puces s'alça

1 font, 1996.
Equivalent en castellà: Quien con perro se hecha, con pulgas se levanta.
Font: Capítol VI. (VI.13).

Qui ab cans se cólga, se desperta ab puces

1 font, 1905.
Proverbis franceses.

Qui ab gos es gita, amb puces s'alça

1 font, 1996.