Paremiologia catalana comparada digital

Qui està maleït, que s'estiri el faldar de la camisa

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1984.

Qui està maleït que s'estiri es faldar de sa camia

2 fonts, 1993.
Ho diuen així del que està molt enfadat, perquè ha pres una determinació equivocada i no pot rectificar.
Ho diu així qui ha pres una determinació i no pensa canviar-la, tot i les protestes dels afectats per aquella.

Qui està maleït, que s'estiri el faldar de la camisa

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.

Qui està maleit, que s'etiri es faldar de sa camia

1 font, 1984.
Se li recomana prudència.
Lloc: Menorca.