Paremiologia catalana comparada digital

Qui fa els plats, es queda el plat pitjor

13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1988.

Qui fa els plats es queda el plat pitjor

8 fonts, 1988.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
E. V. Equip (1995): Revista Caprabo, 201 (setembre'95) «REFRANYS CATALANS (7)», p. 57. Caprabo.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
La versió castellana contradiu la versió catalana.
Equivalent en castellà: Quien parte y reparte se queda con la mejor parte.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El menjar i el beure», p. 32. Editorial de Vecchi.
Els artesans i la gent d'ofici sol quedar-se per a si les obres defectuoses o menys vendibles.
Equivalent en castellà: En casa del herrero, cuchillo de palo.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 506. Web.
Equivalent en castellà: Quien parte y reparte, se queda la peor (o mejor) parte.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys del menjar i del beure», p. 15. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 328. Edicions 62.

Qui fa els plats, es queda el plat pitjor

4 fonts, 1996.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics», p. 53. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics». Web.

Qui fa els plats es queda amb el pitjor

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La feina», p. 60. Pagès Editors.