Paremiologia catalana comparada digital

Qui fila, menja

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1891.

Qui fila menja

2 fonts, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La fila», p. 65. Pagès Editors.
Qui fila menja. 15-4-1870.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_1424.jpg. Manuscrit.
Qui fila menja. 7-6-1872.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_1425.jpg. Manuscrit.

Qui fila, menja

1 font, 1891.
Sobre l' filar (llí ó cánem), hi ha una pila de ditas.
Sinònim: Qui treballa menja, / y vá bonich lo diumenje.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Llinet. Aforismes», p. 105. Associació d'Excursions Catalana.