Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Encalçar Refr». Editorial Moll.
Qui fuig de la feina, la feina l'encalça
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Qui fuig de sa feina, sa feina l'encalça
3 fonts, 1926.
Lloc: Mall.
Per fer poca feina, moltes vegades n'han de fer més.
Lloc: Mallorca.
Qui encalça sa feina, sa feina li fuig
2 fonts, 1926.
Lloc: Mall.
Lloc: Mallorca.
Qui encalça la feina, la feina li fuig
1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Qui fuig de la feina, la feina l'encalça
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui fuit son travail, son travail le poursuit.
Lloc: Catalunya del Nord.