Paremiologia catalana comparada digital

Qui hi ha?

Expr. ab que s' pregunta al que truca á la porta ó demana en alguna casa, ó alguna cosa, ó altre lloc.
Sinònim: Qui es?
Equivalent en castellà: Quien va allá?
Expr. ab que s' pregunta al que truca á la porta ó demana en alguna casa, ó alguna cosa, ó altre lloc.
Sinònim: Qui es?
Equivalent en castellà: Quien va?
Expr. ab que s' pregunta al que truca á la porta ó demana en alguna casa, ó alguna cosa, ó altre lloc.
Sinònim: Qui es?
Equivalent en llatí: Quis tu?
Expr. ab que se pregunta al que trauca á la porta, ó demana en alguna casa ó altre lloc.
Equivalent en francès: Aui va là?
Expr. ab que se pregunta al que trauca á la porta, ó demana en alguna casa ó altre lloc.
Equivalent en italià: Chi è?
Expr. ab que se pregunta al que trauca á la porta, ó demana en alguna casa ó altre lloc.
Equivalent en francès: Qui est là?
Expr. ab que se pregunta al que trauca á la porta, ó demana en alguna casa ó altre lloc.
Equivalent en castellà: Quién va allá?
Expr. ab que se pregunta al que trauca á la porta, ó demana en alguna casa ó altre lloc.
Equivalent en castellà: Quién va?
Expr. ab que se pregunta al que trauca á la porta, ó demana en alguna casa ó altre lloc.
Equivalent en llatí: Quis tu?