Equivalent en castellà: A quien madruga Dios le ayuda.
Qui matineja, té temps per tot
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1898.
Qui matineja, te temps per tot
1 font, 1898.
Equivalent en llatí: Sis vigil ut clarum nomen haberem queas.
Qui matineja, té temps per tot
1 font, 1900.
«Sis vigil, ut clarum nomen habere queas», ensenya un refrá llatí.