Sinònim: De casar-se jove i aixecar-se dematí, ningú se'n penet | Qui s'aixeca dematí, el Bon Jesús li surt a camí | Qui s'aixeca dematí té poques noses | Qui s'aixeca dematí, pixa allà on vol.
Lloc: Cat.
Qui matineja, té temps per tot
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1898.
Qui es lleva dematí, té temps per a tot
1 font, 1926.
Qui matineja, te temps per tot
1 font, 1898.
Equivalent en castellà: A quien madruga Dios le ayuda.
Equivalent en llatí: Sis vigil ut clarum nomen haberem queas.
Qui matineja, té temps per tot
1 font, 1900.
«Sis vigil, ut clarum nomen habere queas», ensenya un refrá llatí.