Amb pèls i senyals, mateix que si ho tingués davant dels ulls, descrivia les escenes, els llocs, els herois de la sacra llegenda.
Amb pèls i senyals
53 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1805.
Amb pèls i senyals
23 fonts, 1902.
El text pòstum de Carles Cardó, 'El gran refús', conta amb pèls i senyals l'afany de bona part de l'alta jerarquia eclesiàstica de l'Estat per assegurar l'espanyolitat de l'Església catalana.
Segons Duran, si algú de debò coneix "amb pèls i senyals" una conspiració, la seva obligació és anar a denunciar-ho als tribunals.
Equivalent en castellà: A rajatabla.
De manera minuciosa / [conèixer-la (o descriure-la)] amb tots els detalls.
Li va descriure tota la casa amb pèls i senyals; semblava que ell mateix ja l'havia vista / Va explicar l'assassinat amb tots els pèls i senyals.
Sinònim: Amb tots els ets i uts, per menut, pèl per pèl, cosa per cosa, de cosa en cosa, en detall, espès i menut, fil per randa, per peces menudes, fil per agulla, punt per agulla.
Font: R-M / *
[...] i la nostra història amb solta i volta, pèls i senyals, noms i fets, sang i fetge.
Explicava els fets amb pèls i senyals.
Sinònim: Amb tots els pèls i senyals.
Lloc: Vic (Osona).
[...] les senyores es preparaven a escandalitzar-se en sentir el que, d'altra banda, ja sabien amb pèls i senyals.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
—S'han venut el riu, nois —havia anunciat un dia l'Estanislau Corbera als contertulians astorats, abans d'amollar els detalls de l'operació amb pèls i senyals.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
En primer lloc, el sergent, talòs bigotut, espès i formalista, procedí a la identificació amb pèls i senyals del pres a fi d'assegurar-se que era realment l'apotecari a la farmàcia del qual anava regularment a comprar aigua del Carme.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Van canviar de conversa però l'assumpte de la majordoma del rector no aconseguí d'afegir pebre a la reunió malgrat que la Carlota de Torres, ben informada per les minyones, explicà amb pèls i senyals com la dona, atabalada pels trucs a alta hora.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Una de les minyones, la Verònica —que va guardar-se com de caure al riu de confessar que havia paorfitat l'avinentesa d'un encàrrec per afegir-se a la gresca republicana—, explicà el cas amb pèls i senyals a la família Torres i Camps.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
No els quedà altre déu sinó explicar l'afer amb pèls i senyals sota la mirada suspicaç dels del tricorni.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Comenten amb pèls i senyals quina o quines s'han fet, la nit abans, i com se les han fet.
─Vol dir que les coses interessants te les explica totes. ─¿Amb pèls i senyals?
Minuciosament.
Font: CL, BS, FI, FX, ME, MR, MS, TV, VR, VT.
Equivalent en castellà: A rajatabla.
Sinònim: Veg. Amb tots els ets i uts.
Equivalent en castellà: Con pelos y señales.
Lloc: Marina Baixa.
De manera minuciosa.
Sinònim: Veg. Per menut | Veg. tb. Amb tots els ets i uts.
Amb tots els detalls.
Lloc: Mallorca.
Amb tots els detalls.
Lloc: País Valencià.
Amb tots els pèls i senyals
5 fonts, 1928.
Amb molt de detall.
D'altres contes de feres n'haureu hagut esment, com ocorreguts allí amb tots els pèls i senyals.
Lloc: Vallbona de les Monges.
Lloc: Borges Blanques.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Donar pèls i senyals
3 fonts, 1987.
Dar pelos y señales de una persona o cosa para venir en conocimiento de ella.
Equivalent en castellà: Dar pelos y señales de una persona o cosa.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Marina Baixa.
En pels i senyals
2 fonts, 1996.
Lloc: País Valencià.
En tot detall.
Explicar amb pèls i senyals
2 fonts, 2014.
Sinònim: Explicar amb tots els ets i uts.
Lloc: Terres de Ponent.
Equivalent en esperanto: Raporti pri ĉiuj cirkonstancoj kaj nuancoj.
Saber amb tots els pèls i senyals
2 fonts, 1984.
Sinònim: Saber fil per randa.
Equivalent en castellà: Saber con pelos y señales.
Podria ser la locució «amb pèls i senylas», simplement.
-Ho sé amb tots els pèls i senyals -digué Blaggs orgullós-.
Saber una cosa amb pèls i senyals
2 fonts, 1987.
Lloc: País Valencià.
... amb pèls i senyals
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Amb tots els pèls i senyals (contar)
1 font, 1979.
Amb tots els detalls.
Conèixer [o descriure] [una cosa] amb tots els pèls i senyals
1 font, 2008.
Conèixer-la [o descriure-la] amb tots els detalls.
Conèixer tots els pèls i senyals (d'alguna cosa)
1 font, 2004.
Conèixer alguna cosa amb tots els detalls.
Pregunta-li-ho a en Pau, que coneix tots els pèls i senyals d'aquesta màquina i t'explicarà com funciona / Aquest periodista sap tots els pèls i senyals del casament de la filla del president.
Sinònim: Saber la prima (d'alguna cosa).
Contar una cosa amb pèls i senyals
1 font, 2010.
Lloc: Quartell (Camp de Morvedre).
Donar pels i senyals
1 font, 1989.
I com qui calla otorga; els de parlar no s'acaben.
Lloc: Alcoi.
En pèls i senyals
1 font, 2003.
Amb tots els detalls.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
En tots los pèls i senyals
1 font, 2003.
Ho conta en tots los pèls i senyals.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Escudellar-ho amb pèls i senyals
1 font, 2020.
Dir-ho tot sense demanar-ho.
Explicar amb tots els pèls i senyals
1 font, 2011.
Lo que ja tenia escrit es quedarà tal qual i faré una continuació que es dirà «Carta als meus amics» que explicarà amb tots els pèls i senyals tot lo que no heu pogut saber de primera mà.
Hu conta en tots los pels y senyals
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pels y senyals
1 font, 1805.
Loc. fam. las circunstancias particulars de las cosas per las quals se ve en conèxement d'èllas.
Equivalent en llatí: Peculiaria signa.
Loc. fam. las circunstancias particulars de las cosas per las quals se ve en conèxement d'èllas.
Equivalent en castellà: Pelos y señales.
Saber-ho amb pels i senyals
1 font, 1989.
I com qui calla otorga; els de parlar no s'acaben.
Lloc: Alcoi.