Paremiologia catalana comparada digital

Qui molt vol, poc té

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Qui molt vol, poc té

4 fonts, 1926.
Sinònim: Qui molt en vol, manco en té.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Voler II.2. Refr. f)». Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Sinònim: Qui tot ho vol, tot ho perd.
Lloc: Terres de Ponent.
Espunyes i Esteve, Josep (2021): 1.000 dites ponentines «Q», p. 101. Edicions de 1984.
És lògic que com més volem, més despagats ens quedem quan comparem el que preteníem amb el que hem pogut aconseguir.
Sinònim: Similars: Qui tot ho vol, tot ho perd | Qui té fam somia rotllos/pa/coques.
Equivalent en castellà: Similars: La avaricia rompe el saco | Quien mucho abarca, poco aprieta | Quien todo lo quiere, todo lo pierde | Dime de qué presumes y te diré de qué careces.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 359. Web.

Qui molt en vol, manco en té

3 fonts, 1926.
Sinònim: Qui molt vol, poc té.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Voler II.2. Refr. f)». Editorial Moll.
Referit al massa ambiciós.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.7. Desitjos. Voler i demanar. Refranys», p. 406. Editorial Moll.
Per massa ambició es perd.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Egoisme. Escepticisme», p. 202. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.