Paremiologia catalana comparada digital

Qui no menja turri-burri, no arriba a patriarca

7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1877.

Qui no menja «turri burri» no mòr patriarca

1 font, 1877.
Lloc: Balears.

Qui no menja «turriburri», no pot entrar patriarca

1 font, 2022.
Ho deien sobretot als al·lots. S'havia de menjar de tot per poder tornar grans. També es diu que el de «turriburri» pot venir de la paraula turíbul que es un cremador d'encens per tant s'entenia que abans de poder ser patriarca s'havia d'haver passat per altres feines.
Lloc: Inca (Mallorca).

Qui no menja turri-burri, no mor patriarca

1 font, 1992.
Sinònim: Qui no menja merda, no està gras.

Qui no menja turriburri, no arriba a patriarca

1 font, 1926.
Sentència amb què s'amenaça els infants que són triats en el menjar, que no volen menjar allò que els ofereixen.
Sinònim: Qui no menja turriburri, no entra patriarca.
Lloc: Mall.

Qui no menja turriburri, no entra patriarca

1 font, 1926.
Sentència amb què s'amenaça els infants que són triats en el menjar, que no volen menjar allò que els ofereixen.
Sinònim: Qui no menja turriburri, no arriba a patriarca.
Lloc: Mall.

Qui no menja turriburri, no entra patriarca (o no mor patriarca)

1 font, 1926.
Significa que per a assolir la felicitat i tranquil·litat de la vida, cal passar els temps dolents i les molèsties naturals de tota ascensió.
Lloc: Mall.

Qui no menja, no mor patriarca

1 font, 1958.
Exhortación a los desganados.