Paremiologia catalana comparada digital

Qui no pot robar tragina

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1915.

Qui no pot robar tragina

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1125. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Altres oficis», p. 389. Edicions 62.

Qui no pot robar tregine

1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0064 «Qüestionari núm. 13 - Filosofia popular - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435010304201/76/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Qui no pot robar, tragina

1 font, 1979.
Sempre s'ha parlat de baralles i de rivalitats entre traginers i entre aquests i els «pinxos» i «galls d'hostal» i tota altra mena de poc recomanables passavolants. Els somaders també tenien fama de «pispes», que feien córrer molt els dits i procuraven apropiar-se de qualsevol cosa que els fos abellidora.
Lloc: Castellfollit de Riubregós.
Farell i Domingo, J (1979): Revista Catalana de Geografia, 9-16 (1980-81), p. 5-79 «Castellfollit de Riubregós - https://www.icgc.cat/bd/pubs/rcg/RCG_E1_09_16.pdf», p. 35. Institut d'Estudis Catalans.
Lloc: Castellfollit de Riubregós.
Farell i Domingo, J (1979): Revista Catalana de Geografia, 9-16 (1980-81), p. 5-79 «Castellfollit de Riubregós - Refranys i locucions de traginer - https://www.icgc.cat/bd/pubs/rcg/RCG_E1_09_16.pdf», p. 65. Institut d'Estudis Catalans.