Paremiologia catalana comparada digital

Qui no sembra per Sant Mateu, sembra per l'Advent

14 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1936.

Qui no sembra per Sant Mateu, sembra pel mes d'advent

3 fonts, 1999.

Qui no sembra per Sant Mateu, sembra pel mes d'Advent

2 fonts, 2003.
Sant Mateu és el 21 de setembre.

Qui no sembra per Sant Mateu, sembra per l'Advent

2 fonts, 1984.
Cal triar entre varietats de cicle llarg, que s'han de sembrar a la tardor; de cicle mitjà per a sembrar des de mitjans de tardor, fins a desembre i àdhuc fins el gener i el febrer; de cicle curt o de primavera.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Qui no sembra per sant Mateu sembra per l'Advent

1 font, 1951.

Qui no sembra per Sant Mateu sembra per l'Advent

1 font, 1936.

Qui no sembra per Sant Mateu, / sembra pel mes d'advent

1 font, 1966.
Lloc: Bagà.

Qui no sembra per Sant Mateu, / sembra pel mes d'Advent

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui ne sème pas pour Saint-Mathieu, / sème le mois de l'Avent.
Lloc: Catalunya del Nord.

Qui no sembra per sant Mateu, / sembra pel mes d'Advent

1 font, 1951.
Lloc: Berguedà.

Qui no sembra per sant Mateu, sembra pel mes d'advent

1 font, 1983.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Bagà, Alt Berguedà.