Paremiologia catalana comparada digital

Qui no t'ama, burlant et difama

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1967.

Qui no t'ama, berbejant t'infama

2 fonts, 2002.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 673 «Refranyer popular», p. 14. Revista Bellpuig.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. Q», p. 59. Consell de Mallorca.

Qui no t'ama, / al darrera te difama

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Difamar», p. 155. Edicions Polígrafa.

Qui no t'ama, / burlant, te difama

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Burlar-se», p. 329. Edicions Polígrafa.

Qui no t'ama, burlant et difama

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 911», p. 404. Columna Edicions.

Qui no t'ama, darrere et difama

1 font, 2003.
Sinònim: Qui no t'estima, darrere et difama.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XII. La comunicació lingüística. La difamació», p. 89. Pagès Editors.

Qui no t'ama, detràs et difama

1 font, 2018.
Lloc: Paüls (Baix Ebre).
Descarrega Benaiges, Josep (2018): Memòries del nostre poble. Des del cor, als paülsencs. Sóc el Josep del Valent «4. Refranyer popular de la tradició oral», p. 143. Autoedició.