Paremiologia catalana comparada digital

Qui no té diners en butxaca, tota cosa se li escapa

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Qui no té butxaca, tota cosa li escapa

5 fonts, 1926.
Lloc: Empordà.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Butxaca Refr. e)». Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.7. X, IX», p. 214. Editorial Moll.
Que el qui no té diners, totes les oportunitats de fer-ne se li esfumen.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «De la indumentària. Les butxaques», p. 110. Editorial Ausa.
Equivalent en francès: Qui n'a pas de poche, tout lui échappe.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Riquesa i pobresa / Richesse et pauvreté», p. 308. Robert Morel Editeur.
Lloc: Llofriu.
Rocas, Irene (2004): Refranys i dites populars de Llofriu, recollides per Irene Rocas «Els refranys. X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 60. Arxiu Municipal de Palafrugell.

Qui no té diners en butxaca, tota cosa se li escapa

2 fonts, 1999.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 435. Edicions 62.

Qui no té diner en butxaca, tota cosa se li escapa

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del diner», p. 1167. Editorial Selecta-Catalonia.