Si veus que no em recordo de complir les meves promeses, et prego que m'ho facis present.
Lloc: Vic (Osona).
Fer present
26 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.
Fer present (de)
2 fonts, 1996.
Presentar.
Sinònim: Oferir, regalar, donar, fer obsequi de.
Fer recordar.
Sinònim: Veg. Refrescar la memòria.
Fèr present
1 font, 1805.
F. manifestar, exposar.
Equivalent en castellà: Hacer presente.
F. considerar l'ausent com á present en alguna funció, servey, etc. á efècte de poder lograr èls emoluments que 'ls presents percebexen.
Equivalent en castellà: Hacer presente.
F. manifestar, exposar.
Equivalent en llatí: Notum facere.
F. considerar l'ausent com á present en alguna funció, servey, etc. á efècte de poder lograr èls emoluments que 'ls presents percebexen.
Equivalent en llatí: Pront praesentem putare.
Fèr presènt
1 font, 1839.
Fr. Manifestar, informar, exposar, declarar, contar.
Equivalent en castellà: Hacer presente.
Considerar al ausènt com á presènt per los emolumènts que los presènts percebexen.
Equivalent en castellà: hacer presente.
Regalar.
Equivalent en castellà: Presentar.
Regalar.
Equivalent en francès: Offrir.
Regalar.
Equivalent en francès: Présenter.
Fr. Manifestar, informar, exposar, declarar, contar.
Equivalent en francès: Révéler.
Considerar al ausènt com á presènt per los emolumènts que los presènts percebexen.
Equivalent en francès: Tenir présent.
Considerar al ausènt com á presènt per los emolumènts que los presènts percebexen.
Equivalent en italià: Considerar presente.
Fr. Manifestar, informar, exposar, declarar, contar.
Equivalent en italià: Far palese.
Regalar.
Equivalent en italià: Offrire.
Regalar.
Equivalent en italià: Presentare.
Fr. Manifestar, informar, exposar, declarar, contar.
Equivalent en llatí: Exponere.
Fr. Manifestar, informar, exposar, declarar, contar.
Equivalent en llatí: Manifester.
Fr. Manifestar, informar, exposar, declarar, contar.
Equivalent en llatí: Notum facere.
Regalar.
Equivalent en llatí: Oferre.
Considerar al ausènt com á presènt per los emolumènts que los presènts percebexen.
Equivalent en llatí: Praesentem putare, habere.
Fer present (alguna cosa, a algú)
1 font, 2004.
Fer recordar / recordar una cosa a algú.
Li has de fer present que cal enllestir-ho per dilluns.
Sinònim: Fer avinent (alguna cosa, a algú), fer memòria (d'alguna cosa, a algú), refrescar la memòria (a algú).
Font: R-M.
Fèr present, ó un present
1 font, 1805.
F. regalar.
Equivalent en castellà: Presentar.
F. regalar.
Equivalent en llatí: Offerre.