Paremiologia catalana comparada digital

Qui no vol creure amb Moisès, nega amb Faraó

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1891.

Qui no vol creure amb Moisès, nega amb Faraó

1 font, 1992.
Sinònim: Qui no vol creure la bona mare, ha de creure la pell de cabra.

Qui no volch creure ab Moysen nega ab Farao

1 font, 1891.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.

Qui no volch creure ab Moyses, nega ab Farahó

1 font, 1989.
Equivalent en llatí: Quis Mosis imperio contentus non est, is Pharaonis imperio contentus esse debet.