Paremiologia catalana comparada digital

Qui per Muragatos a la vela vol navegar a Miravet no vol arribar

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1978.

Qui per Muragatos a la vela vol navegar a Miravet no vol arribar

3 fonts, 1983.
A l'advent començava el temps difícil per a la navegació fluvial, puix que pel canal de l'Ebre es produïa un vent que feia perillós l'ús de la vela. Per l'engorjat de Mragatos, entre Xert i Móra d'Ebre, el vent s'engolfava i tombava els llaguts envelats. Refrany de llaguter de l'Ebre.
Pel canal de l'Ebre, per l'engorjat de Muragatos, entre Xerta i Mora d'Ebre, el vent s'engolfava i tombava, amb gran facilitat els llaguts de vela.
L'Expressió «mariner d'aigua dolça», que es diu sempre en to irònic i despectiu a qui no en té gaire idea de navegar, perd aquesta validesa a l'Ebre. Aquest riu ha servit, fins no fa gaire, d'autèntic enllaç comercial entre una bona colla de poblacions. Muragatos (ara Penyagats) és un engorjat peril.

Qui per Muragatos a la vela vol navegar, a Miravet no vol arribar

3 fonts, 1978.