Paremiologia catalana comparada digital

Qui se'n calça no se'n vesteix

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Qui se'n calça no se'n vesteix

6 fonts, 1926.
No poder-se'n refiar, no poder obtenir ajut d'ell.
Lloc: Vendrell.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Calçar Loc. d)». Editorial Moll.
De: Bohigas, Iu.
Lloc: Comarques Gironines.
Font: Revista la Farga, 273 i 274.
Bohigas Costabella, Miquel (2011): Iu Bohigas i Blanc. Mestre de català «Alguns trets característics del parlar de Girona - http://iubohigas.blogspot.com/2011/07/alguns-trets-caracteristics-del-parlar.html». Blogger.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 265», p. 507. Columna Edicions.
Dit de qui no té formalitat, del qual no et pots refiar per a res.
Ferret, Antoni (1968): Parleu més bé el català «III. Modismes i frases fetes», p. 132. Editorial Claret.
Dit de qui no té formalitat, del qual no et pots refiar per a res.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Informal.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Caràcter. Característiques respecte a la responsabilitat», p. 20. Edicions 62.

Qui se'n calça, no se'n vesteix

5 fonts, 1926.
Quedar escarmentat del tracte amb una persona.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Temes diversos. Q», p. 95. Ajuntament de l'Escala.
Es diu referint-se a algú que té poca constància o poca fidelitat.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Vestir Refr. b)». Editorial Moll.
Denota poca constància o poca fidelitat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «5.Casa i vestit. 5.2. Vestit i indumentària. Refranys», p. 237. Editorial Moll.
Cruanyes, Elda (1985): Tal com sona a Cadaqués «COSTUMS I CREENCES», p. 58. Editorial Joventut.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Del poc i del molt i de la falta de temps», p. 36. Autoedició.