Paremiologia catalana comparada digital

Qui son secret diu allà on no deu, a sí mateix enganya

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1857.

Qui son secret diu allà on no deu, a sí mateix enganya

4 fonts, 1996.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Diners». Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la saviesa i la prudència», p. 74. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la saviesa i la prudència». Web.

Qui son secret diu la on no deu si mateix engana

1 font, 1857.
De: Socrates.
(1857): Sentencias morales, d'un còdex del Monestir de Sant Cugat del Vallès, dins Colección de documentos inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón, Tomo XIII, por D. Próspero de Bofarull y Mascaró «De secret e de natura», p. 249.

Qui son secret diu llà hon no deu, sí mateix engana

1 font, 1900.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «S», p. 87. Tarascó, Viladot & Cuesta.

Qui ton secret diu allà on no deu, a si mateix enganya

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «S 605», p. 904. Columna Edicions.