Paremiologia catalana comparada digital

Qui té mal de cap que se'l passi

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1880.

Qui té mal de cap que se'l passi

2 fonts, 2012.
Sinònim: Veg. Qui té maldecaps que se'ls empassi.

Qui té mal de cap que se'l passe

1 font, 1884.
Sinònim: Qui té cuchs que pele fulla.
Equivalent en castellà: Al que le duela la muela, que se la saque, o échela fuera.

Qui té mal de cap, que se'l passe

1 font, 1912.
Equivalent en italià: Chi ha la rogna se la gratti.

Qui té mals de cap, que se'ls passe

1 font, 1884.
Sinònim: Siga lo que Déu vulga | Qui té pa sech que fasse sopas, y qui té pa tou fassi rostas.
Equivalent en castellà: A quien Dios se la diere, san Pedro se la bendiga.

Qui tè mals de caps que'ls passe

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.