Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Qui tem, alguna cosa ha fet
6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
Qui tem, alguna cosa deu
2 fonts, 2011.
La mala consciència és causa de remordiments o de por.
Equivalent en castellà: Al que mal vive, el miedo le sigue | Quien algo teme, algo debe || Connex: El pendejo al cielo no va, lo friegan aquí, lo friegan allá.
Qui tem, alguna cosa ha fet
2 fonts, 1951.
Qui tem, algo deu
1 font, 1979.
Més conreem i benportem en los dolents que en los bons, perquè aquells sempre poden fer-mos més mal, perque són més de témer.
Equivalent en castellà: Quien teme, algo debe.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Qui tema algo deu
1 font, 1979.
S'aplica an aquells que's recelen de tots; lo qual ordinàriament revela que alguna cosa justifica la temor. Per això'ls malvats solen no fiar-se de ningú, per allò de que «piensa el ladrón que todos son de su condición».
Equivalent en castellà: Quien teme, debe.
Lloc: Comarca de Tortosa.