Paremiologia catalana comparada digital

Qui vol a son temps arreplegar, a son temps ha de sembrar

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1914.

Qui vol a son temps arreplegar, a son temps ha de sembrar

2 fonts, 1914.
Vol dir que per a obtenir resultats cal posar el mitjans adients.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Replegar Ref. b)». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Fruto sin semilla, no hay en Vizcaya ni en Castilla.
Rovira i Virgili, Antoni (1914): Diccionari Català-Castellà & Castellà-Català «Adagis catalans amb la correspondencia castellana. Q», p. 832. Antoni López, Editor.

Qui vol a son temps arreplegar, / a son temps ha de sembrar

1 font, 1966.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Arreplegar», p. 304. Edicions Polígrafa.

Qui vol a son temps arreplegar, a son temps té que sembrar

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 437», p. 325. Columna Edicions.