Common Voice (2018): Proverbis. Web.
—Quina hora és? —Al cul de la burra toquen les tres
7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1995.
Quina hora és? Al cul de la burra pinten les tres
3 fonts, 1995.
És una resposta expeditiva a qui abusa de preguntar l'hora.
Sinònim: Connexos: Si tens set, pixa i beuràs calentet | Si tens fred, arrima't a la paret | Si tens fam, pega un bram | Si tens calor, gira't de cul a la frescor.
Tornaveus.
Font: TC, VR, VT.
—Quina hora és? / — Al cul de la burra toquen les tres i al teu les demés
1 font, 2014.
Retrucs.
—Quina hora és? / —En el cul de ta uela toquen les tres
1 font, 2014.
Retrucs.
Quina hora és? —Al cul de la burra toquen les tres. —I al teu les demés
1 font, 1995.
Pseudotornaveus o tornaveus amb contraresposta.
Font: VR.
Quina hora és? Al cul de la burra toquen les tres
1 font, 1995.
Tornaveus.
Font: G, FE, FX, MR.