Paremiologia catalana comparada digital

Quedar bé no costa res

28 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1913.

Quedar bé no costa res

8 fonts, 1967.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «Q 49», p. 510. Columna Edicions.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. Q», p. 184. Consell de Mallorca.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Bé». Web.
Equivalent en francès: Se bien comporter ne coûte rien.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'home / L'homme», p. 68. Robert Morel Editeur.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 244. Llibres de l'Index, S.A.
Significa que generalment el portar-se com cal no dóna cap molèstia (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «379 Bé», p. 63. Institut Menorquí d'Estudis.
De quedar bé no fan pagar res.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Moral», p. 239. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Lloc: Sabadell.
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Dites de les coses bones», p. 19. Autoedició.

El quedar bé no costa un patxo

4 fonts, 1989.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 471», p. 102. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
No costa gens.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 397. Edicions 62.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «E», p. 126. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Quedar bé no costa re

2 fonts, 2007.
Obrar com cal no ha de menester esforços extraordinaris.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Quedar(-se)», p. 386. Llibres de l'Index, S.A.
Sinònim: No s'hi perd res de ser com cal.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «400», p. 119. Garsineu Edicions.

Quedar bé no costa una merda

2 fonts, 2006.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Perles de Carcaixent (2006): Perles de Carcaixent «Dites, refranys i frases fetes». Web.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Tarrago (2006): Perles de Carcaixent «Dites,refranys i frases fetes». Web.

El quedar bé no còsta un pacho

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «E», p. 80. Editorial Arte y Letras.

Es quedar bé costa poc

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. E», p. 165. Consell de Mallorca.

Es quedar bé no costa res

1 font, 2008.
Una de les dites més conegudes, que remarca que, malgrat no tenir obligació de fer una cosa, costa tan poc que val la pena fer-la.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.3. Bé imal. Bo i dolent. Refranys», p. 398. Editorial Moll.

Lo quedar bé / no costa res

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XII - QUAD-RUVIS «Quedar», p. 22. Edicions Polígrafa.

Lo quedar be no costa res

1 font, 1913.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Montsià, Lluís de (pseudònim de Joan Torné i Balaguer) (1913): Libertad, Año VI, Núm. 263, p. 3 «Refrané comarcá», p. 3. Diario Libertad.

Quedar bé no costa cap diner

1 font, 2001.
Lloc: Càlig.
Centre de Cultura Pere de Balaguer (2001): Revista Vila de Càlig, 13 «Dites populars de Càlig - https://viladecalig.blogspot.com/2007/06/dites-populars-de-clig.html». Web.

Quedar bé no costa gens

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. Q», p. 164. Edicions Víctor.

Quedar bé no costa un fotre

1 font, 2010.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.

Quedar bé no costa un patxo

1 font, 2005.
Per això cal quedar bé amb tot el món. De: Borràs Jarque, Joan Manuel.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Font: Refranys i frases fetes de Vila-real.
Pérez Silvestre, Sergi (2005): Font, 7 (2005) «Refranys i frases fetes de Vila-real. Escarbant amb Joan Manuel Borràs Jarque. Q», p. 40. Ajuntament de Vila-real.

Quedar bé no coste res

1 font, 1995.
Font: BM, CL, FI, FX, G, ME, MR, VJ, VR.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «les relacions interpersonals», p. 55. Instituto de Estudios Turolenses.

Quedar bé, no costa res

1 font, 1984.
Hem de procurar complir lo promès.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Hisenda», p. 223. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Quedar bé, no costa un fotre

1 font, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Octubre», p. 18. Ajuntament de Cocentaina.