Paremiologia catalana comparada digital

Raonablement

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Rahonablement

1 font, 1805.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Iure.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Razonablemente.

Rahonablemènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Segòns rahó y confòrme ab èlla.
Equivalent en llatí: Jure.
Adv. mod. Segòns rahó y confòrme ab èlla.
Equivalent en italià: Ragionevolmente.
Adv. mod. Segòns rahó y confòrme ab èlla.
Equivalent en francès: Raisonnablement.
Adv. mod. Segòns rahó y confòrme ab èlla.
Equivalent en castellà: Razonablemente.
Mès que medianamènt.
Equivalent en francès: Convenablement.
Mès que medianamènt.
Equivalent en italià: Discretamente.
Mès que medianamènt.
Equivalent en llatí: Mediocriter.
Mès que medianamènt.
Equivalent en francès: Raisonnablement.
Mès que medianamènt.
Equivalent en castellà: Razonablemente.