Adv. Fa poc temps.
Recentment, novament: Recenter, Lacavalleria Gazoph | Remordiment per la conducta recentment seguida per ella, Oller Febre, ii, 226.
Equivalent en castellà: Recientemente.
Recentment
11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Recentment
4 fonts, 1805.
Es recomana evitar l'excés d'adverbis acabats en -ment perquè: construeixen oracions pesades. Suposen una pèrdua de riquesa i vivacitat d'expressió. Provoquen cacofonies (si n'usem dos de molt seguits). Això és perquè en català, quan es relacionen dos adverbis acabats en -ment no se suprimeix cap dels sufixos: políticament i econòmicament, públicament i privadament…
Sinònim: Fa poc.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Recientemente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Recens, recenter, nuper.
Formes que podem usar per substituir l'abús d'adverbis en -ment.
Sinònim: Fa poc.
Recentmènt
1 font, 1839.
Adv. t. Novamènt, poc ha.
Equivalent en castellà: Recientemente.
Adv. t. Novamènt, poc ha.
Equivalent en francès: Nouvellement.
Adv. t. Novamènt, poc ha.
Equivalent en francès: Récemment.
Adv. t. Novamènt, poc ha.
Equivalent en italià: Recentemente.
Adv. t. Novamènt, poc ha.
Equivalent en llatí: Nuper.
Adv. t. Novamènt, poc ha.
Equivalent en llatí: Recenter.