Lugar.
Equivalent en castellà: Todas partes.
Tot arreu
27 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Tot arreu
5 fonts, 1881.
Al mercat, hi va gent de tot arreu.
Lloc: Vic (Osona).
Pertot.
Sinònim: Tot lloc, arreu.
Equivalent en francès: Partout.
Lloc: Perpinyà.
Tòt arreu
2 fonts, 1805.
M. adv. en quasevol part, hònt se vulla.
Equivalent en castellà: Do quiera.
M. adv. en quasevol part, hònt se vulla.
Equivalent en castellà: Donde quiera.
M. adv. en quasevol part, hònt se vulla.
Equivalent en llatí: Ubivis, ubilibet.
Mod. adv. En cualsevol part, ahònt se vulla.
Equivalent en castellà: Do quiera.
Mod. adv. En cualsevol part, ahònt se vulla.
Equivalent en castellà: Donde quiera.
Mod. adv. En cualsevol part, ahònt se vulla.
Equivalent en francès: Partout où.
Mod. adv. En cualsevol part, ahònt se vulla.
Equivalent en italià: Ovunque.
Mod. adv. En cualsevol part, ahònt se vulla.
Equivalent en llatí: Ubilibet.
Mod. adv. En cualsevol part, ahònt se vulla.
Equivalent en llatí: Ubivis.
Tot arrèu
2 fonts, 1839.
Equivalent en castellà: Por todas partes, donde quiera.
Mod. adv. en cualsevol part, ahònt se vulla.
Equivalent en castellà: Do quiera.
Mod. adv. en cualsevol part, ahònt se vulla.
Equivalent en francès: Par tout.
Mod. adv. en cualsevol part, ahònt se vulla.
Equivalent en francès: Par toute part.
Mod. adv. en cualsevol part, ahònt se vulla.
Equivalent en italià: Per ogni dove.
Mod. adv. en cualsevol part, ahònt se vulla.
Equivalent en llatí: Ubicumque.
Mod. adv. en cualsevol part, ahònt se vulla.
Equivalent en llatí: Ubilibet.
Mod. adv. en cualsevol part, ahònt se vulla.
Equivalent en llatí: Ubiquaque.
Mod. adv. en cualsevol part, ahònt se vulla.
Equivalent en llatí: Ubivis.
Mod. adv. en cualsevol part, ahònt se vulla.
Sinònim: Per tòt arreu.
Equivalent en castellà: Donde quiera.
Tòt arreu, ó per tòt arreu
1 font, 1803.
M. adv. en qualsevol part, ahònt se vulla.
Equivalent en castellà: Do quiera.
M. adv. en qualsevol part, ahònt se vulla.
Equivalent en castellà: Donde quiera.
M. adv. en qualsevol part, ahònt se vulla.
Equivalent en llatí: Ubivis, ubilibet, ubicumque.