F. tornar á son gremi l'apóstata, o herètge, qu'abjurá son error y hèretgía.
Equivalent en castellà: Reconciliarse con la Iglesia.
Reconciliar-se amb l'església
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Reconciliarse ab l'iglèsia
1 font, 1805.
F. tornar á son gremi l'apóstata, o herètge, qu'abjurá son error y hèretgía.
Equivalent en llatí: Ecclesiae gremium redire.
Reconciliarse ab la iglésia
1 font, 1865.
Fr. Tornar á sòn gremi, abjurant l'error y heretgia.
Equivalent en castellà: Reconciliarse con la Iglesia.
Fr. Tornar á sòn gremi, abjurant l'error y heretgia.
Equivalent en llatí: Haeresim ahjurare; ecclesiae noviter adscribi.
Reconciliarse ab la iglèsia
1 font, 1839.
Fr. Tornar al gremi de èlla lo apóstata ó herètje desprès de haber abjurad sòn erròr y heretjía.
Equivalent en castellà: Reconciliarse con la iglesia.
Fr. Tornar al gremi de èlla lo apóstata ó herètje desprès de haber abjurad sòn erròr y heretjía.
Equivalent en francès: Se réconcilier avec l'Église.
Fr. Tornar al gremi de èlla lo apóstata ó herètje desprès de haber abjurad sòn erròr y heretjía.
Equivalent en italià: Riconcinliarsi colla Chiesa.
Fr. Tornar al gremi de èlla lo apóstata ó herètje desprès de haber abjurad sòn erròr y heretjía.
Equivalent en llatí: In Ecclesiae gremium redire.