Paremiologia catalana comparada digital

Regularment

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Regularment

2 fonts, 1805.
Adv. D'una manera regular; conforme a regla o norma; d'una manera comuna.
Tu pots suplir, Domingo, lo que'm manca / com a sotmès a tu regularment, Martínez 108 | A sa fira regularment no hi faltarà en Cuanito Batle, Roq. 17.
Equivalent en castellà: Regularmente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Regularment». Editorial Moll.
Adv. m. comunament, per lo regular.
Equivalent en castellà: Regularmente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Regularment», p. 273.
Adv. m. comunament, per lo regular.
Equivalent en llatí: Ut plurimum.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Regularment», p. 273.

Regularmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Comunamènt, ordinariamènt, naturalmènt ó segòns règlas.
Equivalent en castellà: Regularmente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Regularmènt», p. 660. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Comunamènt, ordinariamènt, naturalmènt ó segòns règlas.
Equivalent en francès: Régulièrement.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Regularmènt», p. 660. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Comunamènt, ordinariamènt, naturalmènt ó segòns règlas.
Equivalent en italià: Regolarmente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Regularmènt», p. 660. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Comunamènt, ordinariamènt, naturalmènt ó segòns règlas.
Equivalent en llatí: Ad normam.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Regularmènt», p. 660. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Comunamènt, ordinariamènt, naturalmènt ó segòns règlas.
Equivalent en llatí: Frequenter.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Regularmènt», p. 660. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Comunamènt, ordinariamènt, naturalmènt ó segòns règlas.
Equivalent en llatí: Ut plurimum.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Regularmènt», p. 660. Impremta de Josep Torner.