Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.
Reina santíssima!
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Reina santíssima
4 fonts, 2004.
Exclamació de sorpresa, de neguit, etc. / exclamació d'admiració.
Aquí dalt t'enfiles? Reina santíssima! Pots caure! / Reina santíssima!, quanta gent hi ha a la plaça! / Que ja sap nedar? Reina santíssima! Però si encara és molt petit!
Sinònim: Verge santíssima, Maria santíssima, Mare de Déu santíssima, Déu meu, Mare de Déu Senyor.
Font: R-M / R-M / *
Loc. interj. [LC]. → Mare de Déu 1.
Admiració. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Reina santíssima!
3 fonts, 1926.
Exclamacions d'admiració (amb les quals s'al·ludeix a la Verge Maria).
Sinònim: Reina! | Reina del cel! | Reina pura!
Exclamació d'admiració.
Equivalent en castellà: ¡Virgen Santa (o santísima)!
Exclamació de sorpresa, de neguit, etc.
Sinònim: Mare de Déu!