És una manera de xerrar, ja que cap fosser s'alegra de la seva feina.
Tos de gener alegra el fosser
36 recurrències en 21 variants. Primera citació: 1909.
Tos de gener alegra el fosser
4 fonts, 1969.
Exagera la gravetat de la tos que es té en ple hivern.
Lloc: Morella.
Fosser = enterrador, enterramorts. Els resultats del fred poden abocar a la mort.
Equivalent en francès: Toux de janvier réjouit le fossoyeur.
Lloc: Catalunya del Nord.
Tos de gener, alegra al fosser
4 fonts, 1989.
Lloc: País Valencià.
Tossetes de gener, alegries de fosser. Febres de gener guanys del fosser
3 fonts, 1999.
Febres de gener, guanys del fosser
2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Fièvres de janvier, bénéfices du fossoyeur.
Lloc: Catalunya del Nord.
Cal preservar-se dels rigors del fred.
La tos de gener alegra el fosser
2 fonts, 1987.
Lloc: Garrigues.
Si la tos és senyal de malaltia, per raons climàtiques les malalties d'hivern poden agreujar-se i acabar en mort. Mort: faena per al osser: diner.
Lloc: País Valencià.
Tos de gener / alegra al fosser
2 fonts, 2000.
Tossetes de gener, alegries de fosser
2 fonts, 1986.
Sinònim: Febres de gener, guany de fosser.
Cal preservar-se dels rigors del fred.
Tossètes de janer, alegries de fosser
2 fonts, 1909.
Sinònim: Tossetes de gener, alegries de fosser.
Lloc: Bages.
Febres de gener, ganàncies de fosser
1 font, 1994.
I què direm dels nombrosos constipats, tossetes i mals de gola?
Lloc: País Valencià.
Font: GERV, tom 4, pàg. 120.
Febres de gener, guanys de fosser
1 font, 1992.
Febres de giner, / ganàncies de fosser
1 font, 1951.
Lloc: Morella (Ports).
Febres de janer, guany del fosser
1 font, 1916.
Sinònim: Febres de gener, guany del fosser.
Febres de janer, guanys del fosser
1 font, 1909.
Lloc: Bages.
Febres en gener, ganàncies de fosser
1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.
Tos de Gener, alegra al fosser
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Tos de gener, alegra el fosser
1 font, 2019.
Refrán referido a la salud y las sepulturas de los cementerios en el mes. Las adversidades climáticas y la mala salud son malas compañeras en el mes de enero. De: Morte.
Tos de giner / alegra el fosser
1 font, 1951.
Lloc: Morella (Ports).
Tossetes de gener, / alegria de fosser
1 font, 1968.
Lloc: Maldà.
Tossetes de janer / alegries de fosser
1 font, 1915.
Tossetes de Jener, alegries de fosser
1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.