No se poden fer moltes coses a la vegada.
Lloc: Menorca.
Rellotge, guitarra i hortal són la ruina d'un menestral
4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1984.
Rellotge, guitarra i hortal, són una ruina d'un menestral
1 font, 1984.
Rellotge, guitarra i hortal, són una ruïna de menestral
1 font, 2008.
El temps no compta.
Un rellotge, una guitarra i un hortal, són sa ruïna d'un menestral
1 font, 2021.
Lloc: Illes Balears.
Un rellotge, una guiterra i un hortal, són sa ruïna per a un (o d'un) menestral
1 font, 1993.
Expressió caduca d'allò que, a part del seu cost d'adquisició, podia fer descuidar un menestral en el seu ofici -que a la fi és del que ha de viure- i portar-lo a la ruïna. Explicat amb més detall a l'original.
Equivalent en castellà: Menestral con huerto, menestral muerto.